Ako sa naučiť angličtinu a iné cudzie jazyky

Autor: Mgr. Pavol Kočalka, www.DobreKnihy.sk
Dátum: 3.12.2010

Mnohí sa učíme cudzie reči už niekoľko rokov. Deti  už od škôlky navštevujú napr. krúžky angličtiny, či nemčiny. Vo výučbe pokračujeme na základnej, strednej aj vysokej škole. Často si navyše k tomu platíme kurzy v jazykových školách. Počas tohto obdobia si kúpime nemálo učebníc, nahrávok a iných podporných vzdelávacích produktov. A výsledok? Veľmi málo z nás dokáže hovoriť plynule v cudzom jazyku a bez väčších gramatických chýb.  Prečo to tak je a ako sa lacno a v priebehu niekoľkých týždňov až mesiacov naučiť akýkoľvek cudzí jazyk, sa dočítate v tomto článku. Dočítajte až do konca. Skutočná pointa je až na konci článku.

Angličtina už nie je konkurenčnou výhodou

Ak vám to ešte nikto nepovedal, alebo ste to sami nevypozorovali, tak vám teraz s vážnou tvárou hovorím, že ovládanie anglického jazyka už nie je žiadna výhoda pri uchádzaní sa o pracovné miesto.

Zamestnávatelia už ovládanie angličtiny považujú za bežnú výbavu zamestnanca. Každý ďalší cudzí jazyk je potenciálna výhoda, no angličtina je minimum, ktoré musíte ovládať.

Pri štúdiu cudzích jazykov preto začnite s angličtinou. Rýchlo ju zvládnite a potom prejdite na ďalší cudzí jazyk, ktorý môžete vo vašom odbore alebo pri vašich potrebách dorozumenia sa vo svete a získavaní informácií uplatniť.

Ako dlho mi bude trvať naučiť sa cudzí jazyk?

Ak sa budete učiť systémom, aký je nastavený v školstve, bude vám to trvať niekoľko rokov. Miniete veľa peňazí na kurzy, učebnice a iné pomôcky. Po 10-15 rokoch ešte stále nebudete hovoriť úplne plynule a aj to s množstvom gramatických chýb, nesprávnou výslovnosťou a prízvukom.

Možno sa to stalo aj vám. Učíte sa cudzí jazyk pravidelne na gymnáziu alebo na ekonomickej škole, platíte si k tomu večerné jazykové kurzy a cudzí jazyk ovládate horšie ako murár, ktorý sa vrátil po ročnom pracovnom pobyte z Anglicka. Oberal tam napríklad jahody, alebo sa staral o nejaké dieťa. Ako je to možné? Bol v Anglicku. Zarobil si peniaze a ako vedľajší produkt sa naučil po anglicky. Pritom mu to trvalo neporovnateľne kratšiu dobu ako nám, ktorí sa trápime s cudzím jazykom na Slovensku.

Ak sa chcete naučiť akýkoľvek jazyk musíte robiť nasledovné:

• Učiť sa pravidelne, sám, najlepšie každý deň
• Učiť sa od ľudí ktorí ovládajú cudzí jazyk ako svoj materinský
• Venovať sa všetkým oblastiam jazyka.
  • Učenie sa slovíčok
  • Porozumenie hovorenému slovu,
  • porozumenie písanému textu,
  • zvládnutie vyjadrovania sa písaním,
  • zvládnutie gramatiky,
  • zvládnutie kultúrnych zvyklostí danej krajiny, ktorej jazyk sa učíte

V škole a kurzoch sa väčšinou učíte len niekoľko krát do týždňa. Často od ľudí, ktorí nemajú jazyk dokonale zvládnutý. Počas tohto obdobia si vypestujete zlé návyky vo výslovnosti, ktoré potom musíte prácne odstraňovať.

V škole a kurzoch väčšinou nie ste jediným študentom. Preto ak aj máte zahraničného lektora, veľa času, ktorý na hodinách strávite, strávite pasívne.

Kde sa mám teda učiť cudzí jazyk?

Ak máte peniaze a dostatok času, zaplaťte si jazykový kurz v krajine, kde sa daným cudzím jazykom hovorí. V tomto vám najlepšie poradia špecializované agentúry, ktoré sprostredkúvajú štúdium v zahraničí. Ak si popri štúdiu nájdete na pár hodín aj brigádu, nemusí vás štúdium jazyka stáť žiadne úspory a možno si ešte niečo donesiete aj domov. Síce prácou nezbohatnete, ale ak vám ide o naučenie sa cudzieho jazyka, tak to nevadí. Problémom tu môže byť viac menej čas.

Spiatočné letenky do Anglicka stoja pomerne málo ak už človek pracuje. Je to okolo 100 EUR za spiatočnú letenku. Čiže dá sa uvažovať aj o niekoľkých kratších pobytoch. Tu ste však limitovaní tým, či vás zamestnávateľ z práce uvoľní.

Čo vám odporúčam ja?

O štúdiu angličtiny v Írsku alebo Anglicku som uvažoval až donedávna. Mal som plán vycestovať na niekoľko týždňov a učiť sa angličtinu tam. Jednak preto, aby som nielen rozumel ,ale aj gramaticky správne a plynule týmto jazykom rozprával. Mal som raz možnosť stráviť pár mesiacov v Slovinsku a nevychádzal som z údivu, ako rýchlo a dobre sa človek dokáže naučiť ovládať jazyk priamo v krajine, v ktorej sa ním hovorí.

Hovoril som si, že to v Anglicku vyskúšam, aby som v budúcnosti vedel, kam neskôr bezpečne poslať aj deti a ušetriť ich tak trápenia s učením cudzej rečí v škole, ktoré takmer nikam nevedie. Nech sa naučia anglicky za rok dobre a nie za 15 rokov slabo.

Na počudovanie som nedávno trochu zmenil názor. Stále ešte platí to, že do Anglicka alebo Írska vycestujem, ale nebude potrebné ísť tam na dlhú dobu. Nehovoriac o tom, že ak sa chcete učiť po čínsky alebo po rusky, bolo by veľmi nákladné pár krát do roka si odbehnúť do Pekingu či do Moskvy.

A čo ma tak silno ovplyvnilo? V knihe s názvom Čtyřhodinový pracovní týden , ktorú považujem za jednu z najlepších, aké máme v ponuke,  som našiel niekoľko kvalitných zdrojov aj na učenie sa cudzích jazykov.  Ten, ktorý som vyskúšal, sa volá LiveMocha a úprimne vám ho odporúčam.

LiveMocha

Na internetovej stránke LiveMocha.com je komunita ľudí z celého sveta, ktorí sa učia nejaký cudzí jazyk. Hlavná výhoda učenia spočíva vo vzájomnej pomoci. Ja sa učím momentálne angličtinu, pomáhajú mi preto tí ľudia z komunity, pre ktorých je angličtina materinský jazyk. Popri tom, ako prechádzam cvičeniami, ma upozorňujú na chyby a konverzujú so mnou. Už do niekoľkých minúť vám niekto cvičenie opraví. Je to niekoľko miliónov ľudí, ktorí mi ochotne pomôžu. Ja ako Slovák naopak pomáham tým ľuďom z komunity, ktorí sa rozhodli naučiť sa po slovensky.

Sú tu platené ale aj bezplatné jazykové kurzy (preložené aj do slovenčiny a češtiny), ktoré môžete študovať cez počítač z domu.

Obrovskú hodnotu vidím hlavne v tom, že:

• cvičenia vám opravujú ľudia, pre ktorých je daný jazyk materinský,
• cvičenia nahovoríte cez mikrofón a oni vám aj to opravia a nahovoria svojim hlasom,
• môžete s nimi chatovať alebo sa rozprávať,
• v systéme je veľa zaujímavých funkcií, ktoré napomáhajú výučbe jazyka,
• nestrácate čas cestovaním. Môžete sa učiť kedykoľvek máte chvíľu čas a ste práve pri počítači a tak dlho, ako sa vám dá. Vždy pokračujete tam, kde ste skončili.

Ak sa jazyk len začínate učiť a nepoznáte ani jedno slovíčko, odporúčam vám začať bezplatnými kurzami. Tie sú preložené aj do slovenčiny. Nemusíte teda takmer vôbec pozerať do slovníka.

Ak už jazyk čiastočne ovládate, alebo ste absolvovali bezplatný kurz na LiveMocha v danom jazyku, môžete si zaplatiť veľké kurzy, ktoré sú už len v cudzom jazyku. Zaplatíte menej ako 10 EUR za mesiac, čo taktiež nie je drahé (vzhľadom na rýchlosť, akou sa v jazyku zdokonalíte).

Na LiveMocha si môžete zatiaľ vybrať z 38 cudzích jazykov. Na tejto stránke si môžet pozrieť môj profil na LiveMocha.

K štúdiu slovíčok vám odporúčam niektorý z dvojjazyčných obrázkových slovníkov. Vytvorte si z nich v systéme LiveMocha sady slovíčok a naučte sa ich. Keď sa naučíte 6000 slov za rok, čo je cca 20 slov denne, tak budete ovládať cudzí jazyk na veľmi vysokej úrovni. V neodborných článkoch sa bežne používa len okolo 1200 slov.

Ja momentálne študujem Active English platený kurz (vy môžete začať aj neplatenými ako mnohí z viac ako 6 miliónov ľudí, ktorí používaju LiveMocha. Tu je video ukážka Active kurzov.

Dnes mi pribudla do profilu ďalšia funkcionalita. Ide o frázovú hru. Aj na tomto môžete vidieť prečo je dobré vedieť minimálne po anglicky. Jednotlivé sady fráz slovíčok si môžete aj dokupovať. Ja mám momentálne 20 kreditov, ktoré mi dali bezplatne. Je však možné, že mi ich dali aj za opravovanie cvičení. Ťažko zatiaľ povedať. Sada fráz stojí od 5 do 15 kreditov. Dodatočné kredity si môžete pri písaní tohto článku dokúpiť (ale možno ich dajú zadarmo za to, že opravite platené cvičenia ak budete expert učiteľ) v cene 10 kreditov za 1 USD, 50 za 5 USD, 110 za 10 USD, 220 za 20 USD.

Ak však nechcete platiť, tak podľa môjho názoru vystačíte aj s tým, že si slovíčka a frázy pripravíte samy v časti flashcards, čo je základná funckionalita a tam sa ich budete učiť podobným spôsobom. na tento účel je výborné použiť nejaký obrázkový dvojjazyčný slovník. Napríklad niektoré z týchto slovníkov.

Zoznam získaných certifikátov na LiveMocha

Ak máte platené kurzy, tak získate aj pdf verzou certifikátu po ukončení kurzu. Píšem to sem nie aby som sa chválil, ale aj preto, aby som mal verejnú kontrolu toho či študujem a bol som viac motivovaný študovať. Ako vizerajú certifikáty uvidíte po kliknutí na nasledovné odkazy:

• Active English: Starter Course 1
• Active English: Starter Course 2
• Active English: Starter Course 3
• Active English: Intermediate Course 1
• Active English: Intermediate Course 2
• Active English: Intermediate Course 3
• Active English: Upper Intermediate Course 1